Le rôle de l’auberge dans Explication des oiseaux de António Lobo Antunes

L’œuvre d’António Lobo Antunes prend une nouvelle dimension à partir du roman Explication des Oiseaux. L’auteur invente des personnages, entrecroise des histoires comme une sorte de jeux de miroirs que nous retrouvons à chaque page. Ce roman raconte l’histoire d’un couple qui part de Lisbonne en voiture pour aller à un congrès à Tomar. En route, le mari suggère de changer l’itinéraire : ils prennent alors la direction d’Aveiro où ils vont passer le week-end dans une auberge au bord du fleuve. L’auberge devient ainsi l’élément principal de l’organisation spatio-temporelle du livre. Nous nous proposons de réfléchir sur le rôle de cette auberge comme noyau de l’organisation textuelle et de voir dans quelle mesure elle présente des traits d’originalité par rapport au rôle traditionnel de l’auberge dans la littérature.A obra de António Lobo Antunes adquire uma nova dimensão a partir do romance Explicação dos Pássaros. O autor inventa personagens, cruzando histórias numa espécie de jogo de espelhos. O romance narra a história de um casal que parte de Lisboa, de carro, para ir a um congresso em Tomar. Durante a viagem, o marido sugere que mudem de itinerário: vão, então, em direcção a Aveiro onde decidem passar o fim-de-semana numa pousada à beira rio. A pousada torna-se, assim, o principal elemento da organização espácio-temporal deste livro. Propomo-nos reflectir sobre o papel desta pousada enquanto núcleo da organização textual e observar de que modo assume traços de originalidade relativamente ao papel tradicional da pousada na literatura