Les auberges dans la première époque du théâtre de Goldoni

Une lecture comparée du Servitore di due padroni (1745) et de La Locandiera (1752) permet de mesurer le chemin parcouru, en l’espace de quelques années, par Carlo Goldoni, et de vérifier l’efficacité de sa réforme théâtrale. D’abord simple lieu de rencontre où peut se dérouler, bien plus librement qu’ailleurs, le jeu des destins entrecroisés, l’auberge, cadre privilégié de ces deux comédies, devient par la suite terrain de vérité, où se font jour des comportements susceptibles de nous révéler, avec une parfaite netteté, les tendances profondes de l’ensemble d’une société.Una lettura comparativa del Servitore di due padroni (1745) e della Locandiera (1752) ci consente di misurare i cammino percorso, nel giro di pochi anni, da Carlo Goldoni, e di verificare l’efficacia della sua riforma teatrale. Dapprima semplice luogo d’incontro dove può svolgersi, in modo più libero che in qualsiasi altro spazio, il gioco dei destini incrociati, la locanda, quadro privilegiato di queste due commedie, diventa poi terreno di verità, dove vengono messi in luce, volta per volta, alcuni comportamenti suscettibili di rivelarci, con perfetta chiarezza, le tendenze profonde di un’intera società