التصدّع الديني العلماني من خلال الحالة الإسرائيلية

مفهوم التصدع من خلال أعمال ستين روكان، هو حالة صراعية ممتدة، وفي الحالة الإسرائيلية يمثل التصدع الديني العلماني نموذجا لذلك، وهذه الدراسة تركز على مظاهر وآثار التصدع الديني في الوسط اليهودي في إسرائيل، من خلال الصراع بين اليهود المتدينين واليهود العلمانيين. يجد هذا التصدع أسبابه في التكوين المتمازج للمجتمع، أي بين الأشكيناز و الصيفاراد.يحدد هذان الوجهان للمجتمع الإسرائيلي الاختيارات السياسية و الإيديولوجية و بالتالي الانتخابات لصالح اليمين الديني أو اليسار العلماني.يسعى المؤلف إلى تسليط الضوء على هذا التصدع السياسي و الاجتماعي و الثقافي من خلال تحليل التكوين الاثني لهذا الكيان.Selon Stein Rokkan, la notion de clivage constitue un modèle du cas israélien représenté par le conflit permanent entre le religieux et le laïc. Cet article définit les caractéristiques et les effets du clivage religieux dans la société juive en Israël à partir d’un coCe conflit est motivé par la composition métissée de la société, c'est-à-dire entre les Ashkénazes et les Séfarades. Ces deux segments de la société engendrent des orientations politiques et idéologiques et motivent les choix électifs entre la société droite religieuse et la gauche laïque. L’auteur essaie de jeter la lumière sur ce clivage politico-social et culturel en analysant les composantes ethniques de cette entitéThe cleavage notion according to Stein Rokkan, makes up the Israelian model represented by a permanent conflict between religious and laic. This article defines the characteristics of the religious cleavage and its effects on the Jewish society in Israel beginning with a conflict between religious Jews and laic ones.This conflict is motivated by the mixed composition of society, namely that of Jews coming from northern and eastern European countries (Ashkenazes) and those coming from Mediterranean lands (Sefarades). These two social segments give rise to political and ideological orientations motivating elective choices between the extreme right wing religious society and the laic left wing. The author tries to bring some light on this socio,political and cultural rift by analysing the ethnic constituents of this entity.La noción de crucero según Stein Rokkan constituye un modelo del caso israelino representado por el conflicto permanente entre lo religioso y lo laico. Este artículo define las características y los efectos del crucero religioso en la sociedad judía en Israel a partir de un conflicto entre judíos religiosos y judíos laicos. Este conflicto es motivado por la composición mestizada de la sociedad, es decir entre los Ashkenazis y los Sefarditas. Ambos segmentos de la sociedad engendran orientaciones políticas e ideológicas y motivan las selecciones electivas entre la sociedad derecha religiosa y la izquierda laica. El autor intenta echar luz sobre este crucero político, social y cultural analizando los componentes étnicos de esta entidad