Gertrude Stein et l’écriture des voix

Cet article propose quelques questions et hypothèses sur le rapport entre écriture et voix dans la recherche de Gertrude Stein. En passant par une brève comparaison entre la poétique de l’écrivain américain et les recherches qui ont donné lieu aux premiers appareils d’enregistrement sonore, nous souhaitons suggérer une ressemblance à nos yeux éclairante pour les similitudes ainsi que pour les différences qu’elle révèle, entre une pratique et une réflexion littéraire, et l’imaginaire propre à une époque.This article offers a few questions and hypotheses on the relationship between writing and voice in Gertrude Stein’s research. Through a brief comparison between the American author’s poetics and the experiments that gave way to the earliest audio recording devices, we suggest there is a resemblance in the problématiques approached between literary practice and reflection, and the imaginary worldview specific to its time period – a resemblance which proves enlightening for the similarities as well as differences it reveals