Pour une analyse des productions épilinguistiques

Refusant d’entrer dans une perspective cognitive pour l’étude des “représentations” linguistiques, nous proposons dans cet article d’analyser la dynamique des productions épilinguistiques, c’est-à-dire les discours épilinguistiques — spontanés ou sollicités — dans leur contexte interactionnel. Il s’agit de rendre compte de l’ambivalence des positionnements épilinguistiques des sujets résultant des tensions épilinguistiques, dans une perspective discursive, afin de comprendre comment s’élaborent les catégorisations et hiérarchisations subjectives. A partir d’une étude de corpus en France et en Afrique, il apparaît enfin indispensable d’ancrer l’analyse dans le cadre socio-historique de production des discours.Our approach of linguistic representations in this paper is not cognitivist but deals with the dynamic of epilinguistic productions that is spontaneous or elicided epilinguistic utterances in the context of their production. We aim at accounting for the ambivalence of the speakers’s epilinguistic positions wich result from epilinguistic tensions, in an approach of discourse, meant to reach an andurstanding of the elaboration of subjectives categorisations and hie- rarchisations. Finally, corpus study in France and Africa suggestes that essential to base analyses on the sociological and historical framwork of discourse productions