Ruralidad metropolitana. Entre la tradición rural y el «brillo» urbano. Una interpretación

El trabajo examina, desde el punto de vista territorial, la condición actual de los espacios rurales metropolitanos, a partir de los paisajes y de su evolución reciente en el valle geográfico del río Aburrá que comprende el área metropolitana de Medellín. También se hace uso de narrativas literarias y de la música popular campesina y su tránsito a la tradición urbana. La ruralidad metropolitana se caracteriza por expresiones sociales y características del medio. En general el trabajo se orienta a producir una interpretación de las condiciones y dinámicas de transformación de la ruralidad metropolitana del valle de Aburrá, como base para plantear y debatir esta categoría analítica.Ce travail examine à partir d’une approche territoriale la situation actuelle des espaces ruraux métropolitains et met l’accent sur les paysages et leurs évolutions dans la vallée du río Aburrá, qui englobe l’aire métropolitaine de Medellin. Il recourt également à l’analyse de textes littéraires et de chansons populaires paysannes qui relatent la transition vers la culture urbaine. L’article décrit les expressions sociales des dynamiques des espaces ruraux et les caractéristiques du milieu physique, entendues comme co-productrices des territoires actuels. Le paysage est ainsi le reflet de cette interaction, qui est à l’origine du phénomène dénommé ici de «ruralité métropolitaine». De manière générale, ce travail vise à produire une interprétation des conditions et dynamiques de transformation de la ruralité métropolitaine dans la vallée du río Aburrá, pour poser et discuter cette catégorie analytique.From a territorial perspective, the paper examines the current condition of metropolitan rural areas, based on the landscapes and their recent evolution in the valley of the Aburrá River which comprises the metropolitan area of Medellín. Literary narratives and folk music and its transit to the urban tradition are also employed in this study. Metropolitan rurality is characterized by social expressions and features from the physical environment. Overall the paper is oriented to produce an interpretation about the conditions and transformational dynamics of the metropolitan rurality within the Aburrá valley as the basis to define and debate this analytic category