Expériences et leçons de la traduction en hongrois d’œuvres choisies de Diderot : Denis Diderot. Esthétique, philosophie, politique

Même si l’usage du français est répandu chez les littéraires et philosophes européens, une diffusion plus large de l’œuvre de Diderot passe nécessairement par la traduction. Une œuvre que l’on rend disponible pour la première fois dans une autre langue, partiellement ou intégralement, contribue toujours à l’actualité d’un auteur, surtout parce que son message peut être différent dans un autre pays, dans une autre culture. Traduire un auteur comme Diderot est un véritable défi qui doit mobilis..