Reinos e imperio: la Historia legionensis (llamada silensis) y la reivindicación leonesa de la herencia visigótica

El proyecto historiográfico de la Historia legionensis (llamada silensis) y el método histórico empleado por el cronista enmarcan dicha crónica en una ideología neogótica claramente leonesa. En efecto, la doble ascendencia visigoda de Alfonso VI, y la asimilación entre el “imperio” dominado por este rey y los distintos reinos que formaban la Hispania visigoda, hacen del reino de León el heredero del reino visigodo de Toledo. Por fin, la toponimia empleada hace del reino de Galicia la cuna del imperio leonés y permite concluir que la Legionensis pudo escribirse para asentar el poder de la reina Urraca (1109-1126) y del infante Alfonso Raimúndez, en aquel momento rey de Galicia.Le projet historiographique de l’Historia legionensis (dite silensis) et la méthode historique employée par le chroniqueur situent ladite chronique dans une idéologique néo-wisigothique clairement léonaise. En effet, la double ascendance wisigothique d’Alphonse VI, et l’assimilation entre l’« empire » dominé par ce roi et les différents royaumes qui formaient l’Hispania wisigothique, font du royaume de León l’héritier du royaume wisigothique de Tolède. Enfin, la toponymie employée fait du royaume de Galice le berceau de l’empire léonais et permet de conclure que la Legionensis a sans doute été écrite pour asseoir le pouvoir de la reine Urraque (1109-1126) et de l’infant Alphonse Raimúndez, alors roi de Galice