Patrimoine et humanités numériques Patrimonio e umanistica digitale Heritage and digital humanities

Ce colloque interdisciplinaire et international a pour objectif de rapprocher et confronter deux notions actuellement très en vogue, celle de patrimoine, et celle d’humanités numériques. Le patrimoine, en tant que biens partagés par une communauté et qui fondent son identité culturelle, est aujourd’hui à prendre au sens le plus large. Les humanités numériques proposent des méthodes, pratiques et outils numériques au service des objets d’étude traditionnels, mais aussi de nouveaux objets d’étude et de nouvelles approches théoriques et analytiques. On pourra s’interroger sur l’apport spécifique des humanités numériques, pour valoriser et diffuser un patrimoine donné. Quel peut être l’intérêt du numérique par rapport aux approches traditionnelles du point de vue muséographique, ethnologique, littéraire, linguistique, etc. ?Questo colloquio internazionale e interdisciplinare si pone l’obiettivo di mettere in parallelo e confrontare due concetti che occupano un posto di sempre maggior rilievo nell’attualità della ricerca scientifica: i Beni Culturali e le discipline umanistiche digitali. Il Patrimonio, considerato come bene culturale condiviso da una comunità, è oggi concepito in senso lato. L’umanistica digitale o informatica umanistica propone metodi, pratiche e strumenti digitali applicabili allo studio di oggetti tradizionali, ma anche nuovi oggetti di studio e nuovi percorsi teorici e analitici. È così possibile interrogarsi sul contributo specifico dell’umanistica digitale per valorizzare e diffondere un particolare patrimonio. Quale può essere l'interesse del digitale rispetto agli approcci tradizionali dal punto di vista museografico, etnologico, letterario, linguistico ecc.?This interdisciplinary and international conference aims at gathering and confronting two notions that are currently quite fashionable: heritage and digital humanities. Heritage, to be understood as goods shared by a community and founding its cultural identity, is to be taken in its widest meaning. Digital humanities offer methods, practices and numerical tools serving traditional research objects, but also new ones and leading to new theoretical and analytical approaches.We shall question the specific contribution of digital humanities to the development and dissemination of a given heritage. What can be the advantage of digital technologies with regards to more traditional approaches, whether it is museographical, ethnologic, literary, linguistic, etc.