Sul divenire delle regioni. Problemi irrisolti e scenari possibili

Con il nuovo secolo, di fronte alla tendenziale disintegrazione degli Stati-nazione, i territori sono divenuti ancor più rilevanti di quanto non lo fossero in passato. In queste condizioni il rapporto fra economia e società territorializzate riemerge con forza, sia per l’individuazione dei sistemi potenzialmente dinamici e competitivi, sia per le predisposizione di politiche coerenti. Partendo dall’esperienza – e dalle problematiche – del sistema-Italia, sono presi in esame gli assi di riflessione che hanno radicalmente mutato il modo in cui venivano tradizionalmente interpretate le dinamiche territoriali, giungendo a ridefinire i fondamenti della scienze economiche e sociali : si tratta della dimensione culturale, di quella relazionale, di quella storico-evolutiva e di quella istituzionalistica. Se dal loro intreccio è possibile pervenire alla specificazione di un sistema territoriale, si rifugge nel contempo l’idea del localismo in senso stretto e della chiusura funzionale di un sistema rispetto a un ambito globale.Facing the hollowing out of the nation-state in an epoch of globalization, territories and places are getting even more important than they used to be. In such conditions, the relationship between territorialized economies and societies is clearly a key issue, both in analytical (identifying dynamic and competitive systems) and normative (setting proper policies) terms. Drawing on the Italian experience – and problems – the paper takes into account the streams that have influenced our understanding of territorial dynamics : the cultural, the relational, the evolutionary and the institutional dimensions. Despite the fact that their intertwining makes a positive definition of a territorial system possible, the « local trap » of imagining the local system as « closed » against the global environment has to be avoided