Vers l'apaisement au sein de l'Église catholique nicaraguayenne : bilan d'une décennie

RÉSUMÉLa Révolution sandiniste avait déclenché un conflit interne au sein de l'Église catholique entre une hiérarchie hostile au modèle socialiste et une Église « populaire » très proche de l'idéologie sandiniste. Mais à partir de 1990, le retour à l'économie libérale et à la démocratie participative semble avoir apaisé les tensions ; d'un côté, la hiérarchie a, sans état d'âme, repris en main le contrôle des institutions, et de l'autre, a permis la survie des communautés ecclésiales de base (CEB), qui se sont largement dépolitisées.RESUMENEl triunfo de la Revolución sandinista inició un conflicto interno entre una jerarquía opuesta al modelo socialista y una Iglesia « popular » quien compartía los ideales sandinistas. Pero, desde 1990, el regreso hacia la economía liberal y la democracia electiva sosegó los ánimos ; por una parte, la jerarquia recobró el dominio de las instituciones, y por otra parte, permitió que las comunidades eclesiales de base pudieran seguir adelante, aunque despolitizadas