Democracia directa y democracia representativa: la experiencia nicaragüense, años ochenta y noventa

RÉSUMÉPor una década entera se discutía la experiencia de la Nicaragua sandinista como un « modelo nuevo », en cuanto a las relaciones entre el poder político (del estado) y la participación de las grandes mayorías. Se le interpretaba como una alternativa superior al sistema democrático-electoral occidental. Con el fin del « proyecto sandinista » en 1990 y los cambios a nivel mundial se ha constatado un cambio de paradig-ma respecto al discurso sobre la democracia y las elecciones en los países del istmo centroamericano, especialmente en cuanto a la experiencia nicaraguense. Hasta que se ha hablado de la com-petitividad en la contienda política y de ias elecciones como factores esenciales para la pacificación, la democratización y el desarrollo económico de los paîses centroamericanos. El presente trabajo ofrece algunos elementos para un balance de esta problemática a finales de los años noventa, enfocándose en las relaciones entre los partidos políticos y el (anti)parlamentarismo, la lucha armada y la legitimación política, la democracia representativa y los movimientos sociales.RESUMENDurant toute une décennie, l'expérience du Nicaragua sandiniste a été considérée comme un « nouveau modèle » pour ce qui est des relations entre le pouvoir politique (l'Etat), et la participation des masses. Ce modèle a été interprété comme une alternative supérieure au système électoral démocratique de type occidental. Avec la fin du « projet sandiniste », en 1990, et les changements politique à l'échelle mondiale, on a pu constater un changement de paradigme concernant le discours sur la démocratie et sur les élections dans les pays centraméricains, et plus particulièrement en ce qui concerne l'expérience nicaraguayenne. À tel point qu'on a pu parler de compétitivité dans le débat politique et des élections comme facteur essentiel dans les processus de pacification, de démocratisation et de développement économique des pays de l'isthme. Ce travail propose des éléments pour apprécier cette problématique à la fin des années 1990, en insistant sur les relations entre les partis politiques et l'(antiparlementarisme, la lutte armée et la légitimation politique, la démocratie représentative et les mouvements sociaux