Conclusion

Par la toponymie, les découvreurs ont le pouvoir de rendre « habitable ou croyable ce qu’ils vêtent d’un mot ». La nomination telle qu’ils la cultivent revêt un caractère à la fois pratique et tactique. Avec toute sa part de hasard et d’aventure, la découverte des différents paysages du Nouveau Monde a des fins précises : elle accompagne ou prépare l’expédition militaire de conquête. À cet égard, l’imposition d’un toponyme est lourde de sens car, signant une première appropriation de l’espace..