Esclaves et affranchis trahis par leur nom dans les arts de l’Islam médieval

L’esclave ne portait souvent en terre d’Islam au Moyen âge qu’un seul nom (ism). Choisi par le maître, s’il était né au pays (muwallad) ou par le maquignon, s’il était importé (maǧlūb), il ne révèle guère sa condition, sauf s’il désigne un parfum (‘Anbar, Ṣandal et Kāfūr), une pierre précieuse (Ǧawhar, Fayrūz et Yāqūt) ou une perle (Lu’lu’). Ce nom unique n’était généralement pas assorti d’une kunya : cet honneur propre aux Arabes était en principe dévolu aux hommes de condition libre que le ..