En relisant le Coran, par Jacques Berque

Extrait de Le Coran, essai de traduction, par Jacques Berque, éditions revue et corrigée, Albin Michel, 1995 (Sindbad, 1990), reparu sous le titre Relire le Coran, Albin Michel, 1993. Membre de l'Académie de langue arabe du Caire, professeur honoraire au Collège de France, sociologue et orientaliste, Jacques Berque (1910-1995), parfois dénommé "le passeur entre les deux rives", avait donné à l'Institut du monde arabe des conférences où, après la publication de son Essai de traduction du Coran..