Diversification artistique et politiques culturelles dans les villes multiculturelles

Cet article introductif part du constat que la mondialisation se traduit par une diversification culturelle des villes européennes. Cette diversité donne lieu à deux tendances contradictoires. D'une part, on observe une tendance à la polarisation et à la fragmentation ethniques dans de nombreuses villes. D'autre part, on observe des mouvements vers plus d'intégration résidentielle et la formation de quartiers multi-ethniques dans lesquels se développent la co-inclusion et les interactions entre les citoyens de différentes origines ethniques et sociales. Ces tendances contradictoires se marquent aussi dans le domaine artistique qui est assez peu étudié dans les débats sociologiques et politiques sur l’immigration, l’intégration et le multiculturalisme. Après avoir proposé un cadre pour cette étude ainsi que les enjeux principaux de la question artistique dans les villes post-migratoires, l’article présente brièvement les autres contributions qui composent ce dossier.This introductory article starts with the statement that globalization leads to cultural diversification of European cities. This diversity gives rise to two contradictory trends. On the one hand, there is a tendency to polarization and ethnic fragmentation in many cities . On the other hand, there is also movement towards greater residential integration and the formation of multi-ethnic neighborhoods in which co-inclusion and interaction between citizens of different ethnic and social backgrounds develops. These contradictory tendencies also mark the arts, which are very little studied in sociological and political debates on immigration, integration and multiculturalism. After proposing a framework for this study and the major issues around artistic expressions in post-migration cities, the article briefly presents the other contributions that make up this issue.Diversificación artística y políticas culturales en las ciudades multiculturalesEste artículo introductivo parte de la constatación que la mundialización comporta una diversificación cultural en las ciudades europeas. Esta diversificación da lugar a dos tendencias contradictorias. Por una parte se observa en numerosas ciudades una tendencia a la polarización y a la fragmentación étnica. Por otra parte se observan también movimientos que tienden a la integración residencial y a la integración étnica en los barrios en los cuales se desarrolla la inclusión y la colaboración entre personas de orígenes diferentes. Estas tendencias contradictorias se observan también dentro del ámbito artístico, poco presente en los debates sociológicos y políticos sobre el tema de las migraciones la integración y el multiculturalismo. Después proponer un marco para este tema y de soslayar las apuestas principales de la cuestión artística en las ciudades multas étnicas, el artículo expone brevemente el conjunto de estudios que abordan este tema