Avant-Propos

L’ouvrage d’Ibn Šaddād « Al-A‘lāq al-ḫaṭira fi ḏikr umarā’ al-Šām wal-Ḡazīra » est désormais édité. Le texte arabe que j’ai pu établir pour la partie concernant le ğund de Qinnas-rīn, les places-frontières et les marches, et sa traduction française annotée furent le sujet, il y a quelques années, de ma thèse de troisième cycle. Comme je l’annonçais dans ma préface au texte arabe publié, la traduction française que je présente ici est précédée d’une introduction sur l’auteur, ses sources et su..