Conclusion. Les diasporas grecques du viiie à la fin du iiie siècle av. J.-C.

Les mots ont un sens et une histoire. Ils nous imposent aussi des grilles interprétatives. Or cette question sur les diasporas est d’abord une question de mots. Le terme « colonisation » fut le facteur – et le vecteur – de l’anachronisme plus ou moins conscient qu’est l’assimilation avec les phénomènes qui ont affecté les relations entre l’Europe et le reste du monde du xvie au milieu du xxe siècle, avec en retour une perception biaisée des faits grecs. On l’a aussi employé pour désigner un e..