Introduction

Mieux connaître les caractéristiques des manuels de langue arabe composés et utilisés en France et dans l’empire colonial français ne répond pas seulement à une curiosité d’érudition. C’est un moyen de parvenir à prendre plus clairement conscience d’enjeux actuels dont on méconnaît souvent les soubassements historiques. La journée d’étude dont est issue cette publication a ainsi voulu faire dialoguer contributions sur les manuels en usage aux xixe et xxe siècles et réflexions actuelles sur l’..