Les manuels de langue arabe en usage en France à la fin de l’Ancien Régime

L’état des études arabes en France à la veille de la Révolution française est généralement décrit comme déplorable à travers les deux institutions censées dispenser des cours de langue : l’École des jeunes de langue, créée en 1669 pour former des interprètes de carrière devant servir de drogmans aux ambassadeurs et consuls de France en Orient, et le Collège royal, ancêtre du Collège de France, qui disposait dès le xvie siècle d’un lecteur d’arabe. Ce constat s’appuie sur les remarques des con..