La Mostra del giardino italiano a Palazzo Vecchio (1931)

Il contributo si sofferma su un’ambiziosa mostra dedicata al «giardino italiano» che si tenne a Firenze negli anni del fascismo trionfante. Vengono messe in luce le componenti nazionalistiche di un’operazione che trasse profitto da una molteplicità di competenze — scrittori, storici dell’arte, architetti e urbanisti — per occultare all’ombra delle glorie del passato l’assenza di una seria politica degli spazi verdi nelle città italiane del XX secolo.L’article esquisse l’histoire d’une exposition ambitieuse sur le jardin dit « à l’italienne » qui se tint à Florence à l’époque du fascisme triomphant. L’essai cerne les visées nationalistes d’une entreprise qui en mettant à profit les compétences d’écrivains, d’historiens de l’art, d’architectes et d’urbanistes, et en célébrant les gloires du passé, parvint à occulter l’absence d’une véritable politique des espaces verts dans les villes italiennes du xxe siècle.The paper deals with an exhibition about the “Italian garden” held in Florence when Fascism was at its height. The author shows how the project was a display of nationalism. Calling to the skills of writers, art historians, architects and town planners to revive the past glories it tried to cover up the mismanagement of gardens and parks of the Italian modern towns