2003-2013. Il y a dix ans, déjà, Ahmadou Kourouma déposait sa plume pour aller au pays des chasses éternelles. Avant ce grand voyage, l’écrivain transmettait à l’auteur du présent ouvrage une copie du manuscrit de son premier roman : Les Soleils des indépendances. Quel est donc le chemin parcouru du manuscrit jusqu’à l’opus publié ? Par quel processus la conscience de l’écriture – production – se transforme-t-elle en conscience de l’écrit – produit – ? En confrontant la genèse du texte à cel..
Ce jour-là, j’ai dû me rendre à l’évidence. Il y avait, dans ma manière de parler, quelque chose qui...
Cet axe de réflexion émane de l’introduction, même ténue, d’un domaine récent dans l’enseignement du...
« J’en ai marre d’être confrontée à une armée de lâches ! » Pour qu’elle lance ce cri dans les colon...
Ahmadou Kourouma, s’expliquant à maintes reprises sur les raisons qui l’ont conduit à l’écriture, a ...
Introduction Si la traduction est une activité qui consiste à faire passer un message d’une la...
1. IntroductionLa littérature est généralement définie comme étant l’ensemble des productions littér...
Ce cahier, Ahmadou Kourouma : mémoire vivante de la géopolitique en Afrique, le cent-quatorzième de ...
Jean-Fernand Bédia, Ahmadou Kourouma : romancier de la politique africaine de la France. Un écrivain...
« En Afrique, celui qui veut travailler doit prendre appui sur l’Histoire pour donner un ton sérieux...
Je tiens exprimer quelques mots sur Pierre Mauroy, qui a été une figure majeure de ma vie personnell...
Ahmadou Kourouma, dans Les soleils des indépendances, décrit et critique les moments forts des indép...
Introduction Les romanciers africains comme Ahmadou Kourouma écrivent en français mais essaien...
Manuscrit autographeLa présence d’un élément menaçant dans le poumon de Chloé se précise. « Elle a q...
La raison pour laquelle nous avons choisi d’étudier le quatrième roman d’Ahmadou Kourouma est liée à...
Dans mon ordinateur, il y a un dossier intitulé « Tout ce que je n’ai pas écrit finalement ». Je l’o...
Ce jour-là, j’ai dû me rendre à l’évidence. Il y avait, dans ma manière de parler, quelque chose qui...
Cet axe de réflexion émane de l’introduction, même ténue, d’un domaine récent dans l’enseignement du...
« J’en ai marre d’être confrontée à une armée de lâches ! » Pour qu’elle lance ce cri dans les colon...
Ahmadou Kourouma, s’expliquant à maintes reprises sur les raisons qui l’ont conduit à l’écriture, a ...
Introduction Si la traduction est une activité qui consiste à faire passer un message d’une la...
1. IntroductionLa littérature est généralement définie comme étant l’ensemble des productions littér...
Ce cahier, Ahmadou Kourouma : mémoire vivante de la géopolitique en Afrique, le cent-quatorzième de ...
Jean-Fernand Bédia, Ahmadou Kourouma : romancier de la politique africaine de la France. Un écrivain...
« En Afrique, celui qui veut travailler doit prendre appui sur l’Histoire pour donner un ton sérieux...
Je tiens exprimer quelques mots sur Pierre Mauroy, qui a été une figure majeure de ma vie personnell...
Ahmadou Kourouma, dans Les soleils des indépendances, décrit et critique les moments forts des indép...
Introduction Les romanciers africains comme Ahmadou Kourouma écrivent en français mais essaien...
Manuscrit autographeLa présence d’un élément menaçant dans le poumon de Chloé se précise. « Elle a q...
La raison pour laquelle nous avons choisi d’étudier le quatrième roman d’Ahmadou Kourouma est liée à...
Dans mon ordinateur, il y a un dossier intitulé « Tout ce que je n’ai pas écrit finalement ». Je l’o...
Ce jour-là, j’ai dû me rendre à l’évidence. Il y avait, dans ma manière de parler, quelque chose qui...
Cet axe de réflexion émane de l’introduction, même ténue, d’un domaine récent dans l’enseignement du...
« J’en ai marre d’être confrontée à une armée de lâches ! » Pour qu’elle lance ce cri dans les colon...