La fabrique du développement économique dans le Sud de la Syrie : entre réseaux migratoires et mobilisation communautaire

Marginalisée politiquement, la communauté druze de Syrie est toujours restée à l’écart des grands projets de développement des années 1970, projets impulsés par un État socialiste et centralisateur. Le développement de ce qu’il est possible d’appeler leur « réduit communautaire » dans la montagne druze, tant la concentration confessionnelle est forte et le processus d’homogénéisation vigoureux, semble venir de l’extérieur du pays. Du Liban voisin d’abord mais surtout des migrants de retour ensuite qui impulsent dans leur région d’origine une nouvelle dynamique économique qui repose sur le triptyque suivant : arboriculture, entreprise agroalimentaire et de transformation, construction. Derrière ce décollage autonome de l’économie locale et les transformations socio-spatiales induites par cette double dynamique – mouvement migratoire et développement local – apparaissent des mobilisations collectives. Loin d’une mobilisation qui se jouerait dans le cadre de l’action publique ou dans un cadre institutionnel bien délimité (association de développement), il s’agit ici de montrer comment le développement est impulsé par des logiques collectives communautaires et familiales qui s’articulent à plusieurs échelles (locale, régionale, internationale).The economic development in the South of Syria: between migrant networks and community-based mobilization. Politically marginalized, the Druze community in Syria has never been included in the big development projects of the 1970s, launched by a socialist and centralist state. The development of what can be called their “reduced community” in the Druze mountain, given the important confessional concentration and the rigorous homogenization process, seem to be stemming from outside the country; from neighboring Lebanon first but mainly from the returning migrants who would create in their region of origin a new economic momentum in the following sectors: arboriculture, enterprise, agrifood and manufacturing, and construction. Behind this autonomous rise of the local economy and the socio-spatial transformations resulting from the dual dynamics – migration and local development- emerges a collective mobilization. Far from being a mobilization in a public action or in a well-defined institutional framework (development associations), we will show how this development is founded on collective community-based and family-based rationale that is multidimensional (local, regional and international).صناعة‭ ‬التنمية‭ ‬الاقتصادية‭ ‬في‭ ‬جنوب‭ ‬سوريا‭ : ‬بين‭ ‬شبكات‭ ‬الهجرة‭ ‬والتعبئة‭ ‬الجماعاتية. على الدوام، ظلت الطائفة الدرزية في سوريا، المهمشة سياسياً، مستبعدةً من كبرى المشاريع التنموية في السبعينات، وهي مشاريع أقامتها دولةٌ اشتراكيةٌ تميل إلى المركزة. إن تنمية ما يمكن أن نطلق عليه تسمية « معتزلهم الجماعاتي » في جبل الدروز، بسبب قوة المركزة المذهبية وعملية المجانسة القوية، تبدو وكأنها تأتي من خارج البلاد. من لبنان المجاور أولاً، لكن بخاصةٍ من المهاجرين العائدين الذين نشَّطوا في منطقتهم الأصلية ديناميةٍ اقتصاديةٍ جديدةٍ تستند إلى الثالوث التالي: زراعة الأشجار والصناعات الزراعية الغذائية والتحويلية، والبناء. وتبدو خلف هذه الانطلاقة المستقلة للاقتصاد المحلي والتحولات الاجتماعية-المكانية أشكال من التعبئة الجماعية ولدتها هذه الدينامية المزدوجة : حركة الهجرة والتطور المحلي. نحن لا نهدف هنا إلى القيام بتعبئةٍ تتم في إطار العمل الحكومي أو في إطارٍ مؤسساتيٍ محددٍ جداً - جمعيات تنموية - بل بإظهار كيف نشطت عملية التنميةَ ضمن إطار منطقٍ جماعي وجماعاتيٍ وعائلي يتمفصل حول عدة مستويات - محلية وإقليمية ودولي