Regard sur l’activité d’accompagnement dans le domaine de l’insertion des jeunes

Les jeunes dits de « bas niveau de qualification » ont en France, comme principaux interlocuteurs pour les « accompagner » vers l’insertion, les conseillers qui œuvrent dans les missions locales. Après avoir retracé, sur un plan historique, les étapes de l’institutionnalisation de ces structures, l’article précise les attendus qui organisent l’activité des conseillers. En se basant sur les concepts de la clinique de l'activité, et notamment sur celui "d'activité dirigée", l'auteur décrit et analyse les acquis d'une expérience de conduite régulière de groupe d'analyse de l'activité avec des conseillers. Elle identifie quelques composantes du « genre professionnel » des conseillers en mission locale et discerne les questions les plus vives que ces conseillers mettent au travail dans les espaces d’analyse collective de leur activité. Enfin, l’article se termine sur différentes voies possibles pour développer le genre professionnel des conseillers.In France,young people with low qualifications are mainly supported toward professional integration by counselors working in local government agencies. After tracing the successive stages of the institutionalization of these agencies from a historical perspective, the article specifies the requirements and expectations guiding the counselors’ activity. Using as a basis the concepts of the Clinic of activity, notably that of “oriented activity”, the writer then proceeds by drawing both on her own sustained experience of leading activity analysis groups. She identifies a few components of the “professional genre” of local government counselors and distinguishes the major issues examined during their collective analysis of activity. Finally, the article concludes by stressing the need for these professionals to diversify frameworks so they can develop their professional genre.En Francia, los jóvenes considerados “insuficientemente cualificados” tienen como principales interlocutores para “acompañarlos” hacia la inserción a consejeros que trabajan en misiones locales. El texto del artículo, tras reconstruir en un plano histórico las etapas de la institucionalización de esas estructuras, se explaya sobre los considerandos en torno a los cuales se organiza la actividad de los consejeros. Basándose en conceptos de la clínica de la actividad, en especial el de "actividad dirigida", la autora describe y analiza las enseñanzas de una experiencia de conducta regular de un grupo de análisis de la actividad con consejeros. Sobre esta base, la autora identifica algunos componentes del “género profesional” de los consejeros en misión local y pone en perspectiva las cuestiones más importantes que estos consejeros utilizan en los espacios de análisis colectivo de su actividad. Por último, el artículo termina con diferentes maneras posibles para desarrollar el género profesional de los consejeros