Étudier des structures de discours : préoccupations pratiques et méthodologiques

Cet article porte sur des problèmes d’analyse en corpus de structures discursives, en partant de l’exemple de la procéduralité. Quand l’objet d’étude ne porte pas sur une forme particulière, il est difficile de recueillir les données à analyser sans idée préconçue, c’est-à-dire sans biaiser a priori les résultats. L’article propose une méthode permettant de résoudre en partie ces problèmes, en partant d’une annotation à plusieurs mains qui est progressivement unifiée afin d’obtenir un résultat objectif. Nous montrons que cette étape fait pleinement partie de l’étude linguistique elle-même.This paper deals with problems related to discourse analysis within the framework of corpus linguistics, through a linguistic study dealing with procedurality in discourse. The fact that the study does not concern a specific lexical item makes it difficult to collect data without any predefined idea, in other words without introducing a bias in the study. The paper proposes a method to solve these problems, involving several annotators on the same texts and merging their proposals in order to get an objective unified annotation. We show that this step is a real part of the overall linguistic analysis