L’accord sujet-verbe en français contemporain : une étude de la variation grammaticale et sociale

Dans cet article, nous évaluons le rôle du cotexte (les facteurs internes ou linguistiques) et du contexte (les facteurs externes ou sociaux, et la situation de l’interaction) dans l’accord sujet-verbe induit par les expressions de quantité en français contemporain. Dans l’emploi de ces expressions, par exemple la majorité, le reste etc., il existe une variation entre l’accord singulier et le pluriel, qui est liée à une discordance entre le nombre syntaxique et le nombre sémantique de l’expression. Dans un premier temps, nous présentons la méthodologie d’une première enquête dont le but était d’identifier les principaux facteurs internes et externes qui ont une influence sur les accords de ce type. Dans un deuxième temps, nous présentons les résultats pour les facteurs sociaux avant d’en tirer quelques conclusions pour l’étude principale.In this paper, the results from a pilot study of a larger project looking at variable agreement with quantifying expressions in French are reported. Quantifying expressions such as ‘la majorité’, ‘le reste’ can be found with either singular or plural agreement in French, which is often attributed to a mismatch between the syntactic and semantic number of the noun. This project considers these expressions from both a linguistic and a sociolinguistic perspective, looking at the effect of a number of linguistic and social factors on agreement, and considering therefore the influence of the cotext (internal factors) and context (external factors). The aim of the pilot study reported here was to identify the most important factors for consideration in the main study, and to identify any possible problems with the methodology