Le contexte revisité

Dans cette contribution nous reviendrons sur un certain nombre des problèmes que pose la notion de contexte, envisagée dans une perspective pragmatique et interactionnelle. À partir de l’exemple des actes de langage (et en particulier du vœu), on montrera que leur description « en langue » nécessite la prise en considération de certains éléments du contexte, cette prise en compte étant a fortiori plus indispensable dès lors que l’on travaille « en discours », pour décrire l’émergence de certains effets de sens particuliers. À partir de l’exemple d’échantillons de débats médiatiques, on centrera la réflexion sur le fait que le contexte (envisagé sous ses différents aspects) n’est pas le même pour les différents participants à l’événement communicatif et pour l’analyste chargé d’en rendre compte, et l’on se demandera en quoi consistent donc les tâches de l’analyste confronté à la diversité des points de vue sur cet événement.In this paper we’ll come back to some problems raised by the notion of context, considered in a pragmatic and interactional perspective. From the case of speech acts (especially wishes), we’ll see that their description in the linguistic system requires to take into account some elements of context, which is still more indispensable when dealing with samples of discourse, in order to describe the emergence of some particular « effets de sens ». From the case of mediatic debates, we’ll focus on the fact that context is not the same for the different participants to the speech event and for the analyst who has to describe it. Finally we’ll raise the question of what the tasks of the analyst, confronted to such diverse points of view, « ideally » consist in