What’s in a word?

à mon retour en France en 1995, je lisais les grands quotidiens et n’y comprenais pas grand-chose. Plus grave encore pour une passionnée des affaires politiques, les articles ne parvenaient pas à capter mon attention. Ce n’était pas une question de langue, le français étant ma langue maternelle. Bien sûr, il me fallait me mettre au courant de l’actualité (à l’époque, l’affaire Schuller-Maréchal faisait les grands titres, je n’avais aucune idée de ce qu’étaient les enjeux), mais les bons tradu..