المترجمون

محمد الدبيات، باحث جغرافي، المعهد الفرنسي للشرق الأدنى، دمشق ترجم : المدخل ، المقدمة، القصل الأول والثالث والرابع والتمهيد والخلاصة ونص الغلاف والأشكال ومفاتيحها راجع ترجمة كل الفصول نور خربطلي، مترجمة من الفرنسية للعربية ، دمشق ترجمت : الفصل الخامس والسادس والسابع. سلمى العظمة، باحثة جغرافية ، دمشق ترجمت : الفصل الثاني أخرج الأشكال بصيغتها العربية : هزيم الدبيات، ناشر، دار الباحث للطباعة والنشر والتوزيع، سلمية، سوريا تدقيق لغوي لكافة النصوص العربية :محمد عزوز، اقتصادي وأديب ، سلمية، سوريا مر..