L’art du théâtre de Howard Barker : la scène et la page en conflit

Howard Barker construit dans ses textes théoriques une opposition tranchée entre la matérialité du théâtre, qu’il conspue, et l’idéalité de l’art du théâtre qu’il appelle de ses vœux. Cette opposition trouve son expression la plus concrète dans son rapport au texte, objet de tous les fantasmes dans sa dimension scripturale, et de tous les soupçons dans sa dimension vocale. Cet article examine la manière dont Barker concentre ces tensions autour de l’objet du livre, omniprésent dans son imaginaire comme dans ses pièces, au point de s’ériger en rival d’une scène à laquelle il pourrait bien être supérieur.In his essays, Barker opposes the materiality of the theatre, that he despises, and the ideal of the art of theatre, to which he aspires. This distinction is best seen in his treatment of the dramatic text, both an object of fantasy in its written aspects, and an object of suspicion in its vocal dimension. This paper examines how Barker concentrates these tensions around the object the book, an omnipresent element of his imagination and plays, to the point of threatening the stage itself as a better, if paradoxical, dramatic space