Échos amadiens en Afrique lusophone : la réception de l’œuvre de Jorge Amado en Angola

Le présent article propose une lecture critique des rapports interculturels existant entre les littératures angolaise et brésilienne. L'écrivain brésilien Jorge Amado fut une grande référence pour de nombreux écrivains lors d'une phase très importante de la formation de la littérature en Angola. Nous nous attacherons donc à mettre en exergue l'influence du Modernisme brésilien, et plus particulièrement du Régionalisme, dans les littératures d'Afrique lusophone, dans l'objectif de montrer l'importance de la réception de cet auteur dans le continent africain. Une comparaison plus minutieuse entre l'œuvre de José Luandino Vieira et Jorge Amado illustrera notre propos en deuxième partie de notre étude.This article offers a critical reading of existing intercultural relations between Angolan and Brazilian literature. The Brazilian writer Jorge Amado was a great reference for many writers in a very important phase of the formation of Angolan literature. We will focus on emphasizing the influence of Brazilian modernism, particularly regionalism, in the literatures of Lusophone Africa, with the aim of showing the importance of the reception of this author on the African continent. Secondly, a more detailed comparison between the work of José Luandino Vieira and Jorge Amado will illustrate the purpose of this study