Chapitre deuxième. La critique et les problèmes de la forme

A. — LE TRAVAIL DE LA FORME Le culte de la forme n’était pas pour les critiques une simple et vague adoration. Il comportait pour eux un sens très précis : le travail continu et laborieux. Les mots « labeur », « fatigue », « peine », venaient souvent sous leurs plumes. Faire des vers n’est une besogne commode que pour un ignorant. Le bon poète est celui qui se méfie du premier jet et soumet ses vers à un polissage continu. Les poètes travailleurs tels que Zuhayr et al-Ḥuṭay’a, ceux-mêmes qu‘A..