L’Espagnol dans la comédie du Cinquecento. Alessandro Piccolomini, L’amor costante, 1536

Alessandro Piccolomini (1508-1578) est la figure de proue du théâtre siennois du XVIe siècle. Membre de l’Accademia degli Intronati, homme de théâtre, il compose en 1536 L’amor costante en l’honneur de la venue à Sienne de Charles Quint. La comédie est jouée par les Intronati en présence de l’Empereur. Notre propos montrera que les références à l’Espagne constituent la clé de voûte de la pièce. En effet, l’action, commencée en Castille, se fonde sur les revers de Fortune d’un noble castillan, contraint de fuir sa patrie à la suite de bouleversements politiques. Ici, contrairement aux autres comédies de l’époque, la représentation de l’Espagnol est plutôt élogieuse, l’apologie de Charles Quint incontestable et les invectives anticléricales, habituellement présentes dans le théâtre du Cinquecento, constituent des requêtes directes à l’empereur.Alessandro Piccolomini (1508-1578) è una personalità maggiore del teatro senese del Cinquecento. Membro dell’Accademia degli Intronati, uomo di theatro, compone nel 1536 L’amor costante in onore della venuta a Siena di Carlo Quinto. La commedia è rappresentata dagli Intronati proprio in presenza dell’Imperatore. Il nostro proposito mostrerà che i riferimenti alla Spagna costituiscono il fulcro dell’opera teatrale. Difatti, l’azione, iniziata in Castiglia, si fonda sui rovesci di Fortuna di un nobile castigliano, costretto a fuggire dalla patria in seguito a convulsioni politiche. Qui, al contrario delle altre commedie dell’epoca, la rappresentazione dello Spagnolo è piuttosto elogiosa, l’apologia di Carlo Quinto incontestabile e le invettive anticlericali, abitualemente presenti nel teatro del Cinquecento, costituiscono delle richieste dirette all’imperatore