Les représentations italiennes du mythe de Judith en peinture et au théâtre de la Renaissance au Baroque

Le mythe de Judith, qui depuis le Moyen Âge ne cesse de fasciner les acteurs de la vie littéraire et artistique, trouve un terreau particulièrement fertile à ses représentations dans la Renaissance et le Baroque italiens. Artistes peintres et poètes, comme le tragédien Federico Della Valle, exploitent la pluralité de l’héroïne et donnent naissance à une riche production artistique qui prendra position de manière parfois très contrastée au sujet de la protagoniste. Scrutateurs implacables de cette figure claire-obscure, les artistes peintres racontent de leur pinceau ce que Della Valle dessine de sa plume : une œuvre en « relief » dont les aspects changeants et chatoyants donnent vie et mouvement à un texte où chaque lecture est une représentation.Il mito di Giuditta, che sin dal Medioevo esercita un fascino incontestabile sugli attori della vita letteraria ed artistica, trova nel Rinascimento e nel Barocco italiani un terreno particolarmente fertile per le sue rappresentazioni. Pittori e poeti, come lo scrittore Federico Della Valle, sfruttano la pluralità dell’eroina creando una svariata produzione artistica che si caratterizzerà per la ricchezza interpretativa della figura di Giuditta. Scrutatori implacabili di questa figura « chiaroscurale », i pittori raccontano con il loro pennello quello che Della Valle disegna con la propria penna : un’opera in « rilievo », i cui aspetti cangianti e luminosi danno vita e movimento ad un testo dove ogni lettura è una rappresentazione