Dire et écrire le massacre dans « Ayataki » de Sócrates Zuzunaga Huaita

Je voudrais que mes livres aident les gens à devenir meilleurs, à mieux comprendre le monde dans lequel j’ai vécu et à purifier leur âme ; que la lecture de mes livres éveille l’amour chez les hommes, le désir de lutter pour les idéaux d’humanisme et de progrès de nos peuples oubliés jusqu’à maintenant. Écrit en 1988 par le Péruvien ayacuchanais, Sócrates Zuzunaga Huaita, Ayataki est le récit bref d’un paysan andin, témoin et victime de la violence qui secoue alors les Andes. À travers un mon..