Los intérpretes o lenguaraces en la conquista americana: entre las peregrinas lenguas y el castellano imperial

1. Lengua imperial y lenguas barbaras La colonización española en América fue también un proceso de lucha por la imposición del castellano como idioma hegemónico en el imperio allende los mares. La lengua tuvo la función esencial de perfeccionar el dominio sobre la población nativa, reconfirmando la ya conocida sentencia nebrijana: "La lengua siempre fue compañera del Imperio". Un alto representante de la Iglesia indiana, alarmado ante el escaso progreso del castellano en las misiones otrora ..