Données de terrain, pratiques de recherche et appréhension de l’objet

Considérations relatives à l’objet et aux menées d’une recherche d’anthropologie sociale conduite entre 1986 et 1995 en Nouvelle‑Calédonie, alors que l’objet n’est plus en place et que sa saisie s’effectue dans un contexte transformé de déterritorialisation, de significa­tions, d’acteurs et d’enjeux sociaux. Le travail de terrain débouche sur deux déconstructions d’approches préconçues de l’objet, l’une relative à l’espace d’observation, l’autre d’appréhension des dynamiques sociales, tandis que les récits de transmis­sion orale dont le recueil est un élément central, s’avèrent partiellement détachés des anciens mécanismes de contrôle et de transmission et sont constitués comme des enjeux sociaux par de nouveaux acteurs. Dans de tels contextes, une compréhension sociologique du terrain se devrait d’être consubstantielle aux approches ethnologiques.Field Data, Research Practices and the Conception of the Object: Reflections on a Social Anthropological Approach Carried Out in New CaledoniaThis article reflects on a piece of social anthropological research conducted between 1986 and 1995 in New Caledonia, although the object is no longer in place and its comprehension takes place in a transformed context of territorial restructuring, meanings, actors and social issues. The fieldwork results in two deconstructions of preconceived conceptions of the object, one relating to the observation space, the other to the comprehension of social dynamics, while oral transmission narratives (the collection of which is central to the research) prove to be partially detached from former mechanisms of control and transmission and are constituted by new actors as key social issues. In such contexts, a sociological approach to the field must be an integral part of ethnological approaches