Les édifices balnéaires de Gerasa de la Décapole : premières observations

Si de nombreuses études ont été consacrées à Gerasa, aucune ne s’intéresse réellement aux complexes balnéaires de la cité. Or, pas moins de six édifices balnéaires sont aujourd’hui connus à Jerash, certains ne couvrant que quelques centaines de mètres carrés, alors que les grands thermes de l’Est s’étendent sur plus de 15 000 m². La présente étude a pour ambition de réaliser une première présentation synthétique de chacun des complexes balnéaires à partir de travaux universitaires et de recherches de terrain effectués en 2005 et 2006.Several studies have been devoted to Gerasa, yet none really focused on the city baths. However, no less than six baths complexes are known today : some covers only about a few hundreds square metres, but the great East Baths spread over more than 15 000 square metres. This paper aims to realize a synthetic presentation of each baths, based on conclusions of academic work and surveys in Jerash, which have been carried out on 2005 and 2006.خلاصة - إذا كانت دراسات عديدة قد خصصت لجراسا، لكن أياً منها لم يهتم فعلياً بمجمعات الحمامات في المدينة. والحال أننا نعرف اليوم ليس أقل من ستة صروح حمامات في جرش، حيث لا تغطي مساحة بعضها سوى بضعة مئات من الأمتار المربعة، في حين أن الحمامات الكبيرة في الجهة الشرقية تمتد على مساحة أكثر من 15000 م2. وتهدف الدراسة الحالية إلى إنجاز تقديم أولي تأليفي لكل من مجمعات الحمامات اعتماداً على الدراسات الجامعية والأبحاث الميدانية المنجزة في عامي 2005 و 2006