A fluidez territorial na fronteira ocidental da Amazônia: as cidades gêmeas Tabatinga (Brasil) e Leticia (Colômbia)

As fronteiras têm sido estudadas a partir de diferentes abordagens, por exemplo, a recente análise a partir da fluidez territorial, considerando-se a intensificação dos fluxos fronteiriços consequentes da atual conjuntura globalizante. O objetivo da pesquisa foi compreender a dinâmica territorial do subespaço das cidades gêmeas Tabatinga (Brasil) e Leticia (Colômbia) a partir da análise da infraestruturas que viabilizam os fluxos fronteiriços e seus reflexos no desenvolvimento econômico e social da região. O exame das infraestruturas (fixos) e do sistema de fluxos estabelecidos na escala local e extralocal permitiu verificar a evolução da fluidez territorial e sua contribuição para o desenvolvimento regional e aproximação das comunidades vizinhas.Les frontières ont été étudiées à partir de différentes approches, dont une contribution récente par l’analyse de la fluidité territoriale, considérant que l'intensification des flux transfrontaliers est le résultat de la mondialisation économique actuelle. L'objectif de la recherche est de comprendre la dynamique du sous-espace territorial des villes jumelles de Tabatinga (Brésil) et Leticia (Colombie) à partir de l'analyse des infrastructures qui permettent les flux transfrontaliers et leurs effets sur le développement économique et social de la région. L'examen des infrastructures (fixes) et du système de flux établi à l’échelle locale et extra-locale a permis la vérification de l'évolution de la fluidité territoriale et sa contribution au développement régional et au rapprochement des communautés voisines.The borders have been studied through different approaches, for instance a recent analysis of the territorial fluidity, considering the intensification of the trans-border flows as a consequence of the current globalizing environment. The goal of the research is to understand the territorial dynamics of the subspace of the twin cities of Tabatinga (Brazil) and Leticia (Colombia) through the analysis of the of infrastructures enabling the trans-border flows and their reflections in the economical and social development of the region. The evaluation of the of fixed infrastructures and the flows system established at local and extra-scale scale allowed the check territorial fluidity and its contribution to the regional development and bringing together of the neighbor communities