Récits du corps au Japon

La question du corps peut se transférer à l’histoire japonaise comme « sakoku » (鎖国), un pays très long et très isolé. Le corps japonais se constituerait à travers des histoires et des vues symboliques qui décriraient la nature et la culture des autochtones en contraste avec le corps de l’étranger. L’omniprésence du corps dans les histoires japonaises a-t-elle un sens pour autant ? La construction narrative du corps japonais s’inscrit dans une généalogie, toute une médiation culturelle autochtone héritée d’avant la grande confrontation avec l’Occident. La littérature ne confirmerait pas tant l’existence d’une image du corps qu’une relation à autrui qui ouvrirait un domaine corporel spécifique. L’histoire d’un improbable « corps japonais », conte à usage interne et externe, qui en tant que tel est soumis à une vue occidentale contemporaine.The body matter can be transferred to Japan history as “sakoku” (鎖国), a very long isolated country. Japanese body would build up through symbolic stories and views describing natives’ nature and culture in contrast with foreigner’s body. Is the body omnipresence in Japanese stories significant for all that? The narrative construction of the Japanese body goes through a genealogy, a whole inherited native cultural mediations before the great confrontation with the West. The literature would confirm not so the existence of a body image as a relation to others opening up a specific body field. The story of an improbable “Japanese body”, tale for inner and outer use, and as such is a party to a western contemporary view