Le duc, le capitaine et les Pisans : lectures d’un procès politique (Florence, 1542)

Le procès du capitaine pisan Fazio Buzzacherini, dont les pièces ont été retrouvées a l’Archivio di Stato de Florence, constitue un dossier significatif des rapports complexes entre les ducs de Florence et la cité de Pise, et plus largement des mécanismes de l’assujettisse mentaux Médicis. Fidèle serviteur du duc Alexandre, passé au service de l’empereur, mercenaire insatisfait, le soldat est dénoncé auprès de Côme Ier et de Charles Quint en 1542. Le dossier politico-judiciaire met en question la maîtrise d’une cité sujette, le contrôle de sa forteresse et l’exercice de la justice florentine par les recteurs et les commissaires. Fondamentalement, l’incrimination du capitaine pisan, a cause de ses mots autant que de ses actes, signifie qu’il porte atteinte a une logique de consensus imposée par l’autorité du duc et acceptée par les notables.The trial of Pisan Captain Buzzacherini Fazio, the documents for which have been found in the State Archive of Florence, is a significant record of the complex relationship between the dukes of Florence and the city of Pisa, and more broadly the mechanisms of the subjugation to the Medicis. The faithful servant of Duke Alexander who entered the service of the emperor, a dissatisfied mercenary soldier, was denounced to Cosimo I and Charles V in 1542. The politico-legal case questions the authority of a subjugated city, the control of its fortress and the exercise of Florentine justice by officers and commissioners. Essentially, the criminalisation of the Pisan captain because of his words as much as his deeds, signifies an undermining of the scheme of consensus imposed by the authority of the duke and accepted by the elde