Bassins – versants et décentralisation administrative : esquisse de comparaison France/Espagne

En France comme en Espagne, le bassin-versant devient le territoire de gestion de l’eau avant la mise en œuvre de mesures de décentralisation administrative. Son institutionnalisation est beaucoup plus précoce en Espagne (1926) qu’en France (1964). Confédérations hydrographiques et agences de bassin sont des établissements publics, placés sous tutelle ministérielle. Les premières sont créées pour améliorer la mobilisation de la ressource et son allocation dans un contexte d’augmentation de la demande. Les secondes doivent répondre aux problèmes croissants de pollution des eaux. Depuis les années 80, toutes deux sont confrontées à l’affirmation de collectivités territoriales dotées de compétences nouvelles en matière de gestion des eaux.In France as in Spain, the river basin was the water management territory before the administrative decentralization. It has been first institutionalized in Spain (1926), later in France (1964). Hydrographic confederations and river basin agencies are public corporations placed under state administrative supervision. Hydrographic confederations have to improve and share the generation of resource in a constant increasing demand environment. French river basin agencies have to resolve growing problems of water contamination. Since the eighties, both face rising power of regional and local authorities which exercise new competences over hydrologic sphere