El precursor de la independencia hispanoamericana a tres voces

Francisco de Miranda, el precursor de la Independencia hispanoamericana, concibió una gran Nación que abarcara desde el Misissippi hasta Cabo de Hornos, a la que denominaría «Colombeia», en honor a Cristóbal Colón. Las ideas de este visionario y revolucionario hombre de armas, de vasta cultura y controversial personalidad, ejercieron gran influencia en el proceso libertario de Venezuela y la América toda. El pensamiento de Miranda y su avasallante personalidad constituyen un referente historiográfico y ficcional sin par. En esta ponencia se establece un diálogo intertextual entre la novela de Mario Szichman Los papeles de Miranda (2000), los textos históricos recopilados por Ángel Grisanti en Miranda juzgado por los funcionarios españoles de su tiempo y algunos textos de La Colombeia, la gran obra de Miranda.Francisco de Miranda, précurseur de l’indépendance hispano-américaine, concevait une grande nation qui englobait depuis le Mississipi jusqu’au Cap Horn et qui s’appellerait Colombeia, en l’honneur de Christophe Colomb. Les idées de ce visionnaire et révolutionnaire homme d’armes, à la vaste culture, à la personnalité controversée, ont exercé une grande influence sur le processus de libération du Venezuela et de toute l’Amérique.La pensée de Miranda et son imposante personnalité sont une incomparable référence de l’historiographie et de la littérature. Cette communication fait dialoguer le roman de Mario Szichman, Los papeles de Miranda (2000), avec les textes historiques collationnés par Angel Grisanti dans Miranda juzgado por los funcionarios españoles de su tiempo et certains textes de La Colombeia, la grande œuvre de Miranda