Teatro de la independencia y construcción de la nación en la Nueva Granada

La necesidad de fomentar una conciencia nacional, como parte del proyecto de construcción de la nación en la Nueva Granada, será una de las preocupaciones tempranas para los criollos neogranadinos precursores de la Independencia. En esta tarea cuyo objetivo será la apropiación, la incorporación del proyecto por parte de los futuros ciudadanos y habitantes de la nación, el teatro como posibilidad de interpelación de la subjetividad del individuo, será entre otras manifestaciones, una de las mediaciones simbólicas cuyo carácter didáctico y difusionista, permitirá el fomento de los sentimientos patrios y de la identidad nacional. Obras de la época, como «La Pola» de José Domínguez Roche, «Guatimoc» de José Fernández Madrid, «El parnaso transferido», o «La madre de Pausanias» de Luis Vargas Tejada, «Sulma» de José Joaquín Ortiz, son muestra entonces de esa preocupación, pero más allá de ésta, de los acuerdos, de las tensiones, de las resistencias o de las filiaciones que dicho proyecto suscitó, razón por la cual nos parece oportuna una reflexión en torno a ellas.Le besoin de susciter une conscience nationale, faisant partie du projet de construction de la nation en Nouvelle Grenade, est un des soucis précoces des Créoles précurseurs de l’indépendance. Les habitants vont s’approprier le projet et s’y incorporer en tant que futurs citoyens. Le théâtre contribue à cette tâche par sa capacité à interroger la subjectivité individuelle. Il constitue l’une des manifestations symboliques dont le caractère didactique et la diffusion favoriseront le développement des sentiments de patrie et d’identité nationale. Des œuvres de cette époque en donnent l’exemple, comme « La Pola » de José Domínguez Roche, « Guatimoc » de José Fernández Madrid, « El Parnaso transferido », ou « La Madre de Pausanias » de Luis Vargas Tejada, « Sulma » de José Joaquín Ortiz. Preuves de cette préoccupation en ce temps-là, mais aussi exemples des accords, des tensions, des résistances ou encore des filiations suscités par ce projet