Logiques des transformations du champ psychothérapeutique en Angleterre, France et Pays-Bas : spécificité nationales et tendances communes

Depuis une vingtaine d’années, le champ psychothérapeutique, en France, en Angleterre et aux Pays-Bas, est engagé dans de profondes transformations. Dans une perspective socio-historique, cet article rend compte de trois temps : la formation d’un champ psychothérapeutique spécifique dans chacun des trois pays puis l’extension de la psychothérapie démédicalisée dans les années 1960-70 ; la constitution en priorité de santé publique des troubles courants devenus troubles de masse dans les années 1980-90, avec, à partir des années 2000, l’influence des politiques européennes ; enfin la redéfinition de la psychothérapie dans un contexte favorisant les thérapies fondées sur les preuves et le travail sur les capacités psychosociales. Si de semblables tendances s’observent, des spécificités nationales se maintiennent qui seront explicitées ici.For twenty years, the psychotherapeutic field in France, England and the Netherlands, has undergone significant transformations in relation to methods and professionals groups. In a socio-historical perspective, this paper brings describes three stages: in the 1960s and 1970s the formation of a specific psychotherapeutic field in these three countries, sharing a similar processes of extension and psychologization of psychotherapy; throughout the 1980s and 1990s, common mental health disorders which became mass disorders, have been elaborated as a public health priority with the influence of European policies since the 2000s; finally, psychotherapy has been redefined in a context that now emphasises evidence-based interventions that enhance psychosocial capacities and give precedence to Cognitive-Behavioural Therapies. While similar trends are observed in these countries, national characteristics nonetheless remain strong.Lógicas de las transformaciones en el ámbito psicoterapéutico en Inglaterra, Francia y en los Países Bajos: especificidades nacionales y tendencias comunesDesde hace dos décadas el ámbito psicoterapéutico en estos tres países ha experimentado profundas transformaciones. Dentro de una perspectiva sociohistórica el artículo pone en evidencia tres etapas : la formación de un ámbito psicoterapéutico específico en cada uno de esos tres países, la extensión de la psicoterapia desmedicalizada en los años sesenta y setenta y la toma de conciencia en tanto que problemas de salud pública de patologías cotidianas, consideradas como problemas de masa en los años ochenta y noventa con, a partir de la década del 2000, la influencia de las políticas europeas y finalmente la redefinición de la psicoterapia en un contexto que fervoriza las terapias probadas y el interés mostrado por las capacidades psicosociales. Si esta evolución es general las especificadas nacionales, descritas en el artículo, son evidentes