L’objectif principal de ce colloque est d’esquisser une première cartographie du sonnet dans le monde. Où trouve-t-on des sonnets au-delà des exemples bien connus de l’Europe occidentale (Italie, France, Espagne, Angleterre, Allemagne) ? Et où n’en trouve-t-on pas ? Par ailleurs, le sonnet fait-il figure d’exception (cas arabe, bengali et japonais) ou s’est-il, au contraire, développé en tradition locale (cas indonésien) ? L’adoption du sonnet est-elle liée à la modernité ou la tradition ne finit-elle pas par triompher d’une forme censée la contester
L'article commence par dresser un historique des remarques et analyses métriques qui ont été faites ...
Pourquoi proposer encore une traduction des sonnets de Shakespeare ? Pour deux raisons : d'une part,...
Quelle forme permet la plus grande littéralité dans la traduction de la poésie ? Longtemps, l’altern...
International audienceLe sonnet est loin d’être la structure exigeante que les poètes mettent tantôt...
National audienceCette étude, qui porte sur les 36 sonnets de Malherbe, part de la constatation que ...
Le sonnet n’est pas la seule forme fixe, ou reconnaissable, existant dans le recueil récemment paru ...
Dans le cadre de notre réflexion commune autour de la circulation des modèles dans l’espa...
International audience« Toutes les formes fixes sont, par définition, oulipiennes. Plus oulipien que...
International audienceUn sonnet, c'est impec, quatorze vers pof ! Ça y est, c'est fini. Nous avons e...
Aimer en poésie, est-ce encore aimer ? La prolifération des recueils d’Amours au xvie siècle rend su...
Lorsque naît le sonnet, au xiiie siècle, à la Cour de Frédéric II de Hohenstaufen, c’est pour exprim...
Dès lors que l’on évoque une notion telle que celle de motif littéraire en poésie l’on fait référenc...
On a beaucoup discuté sur l'origine du Sonnet, et plusieurs théories ont été émises à cet égard. Col...
International audience« La Forme d'un sonnet change plus vite que le coeur des humains »-Retours au ...
International audienceLe sonnet a expié sa propagation pléthorique par une éclipse à la fin de la pé...
L'article commence par dresser un historique des remarques et analyses métriques qui ont été faites ...
Pourquoi proposer encore une traduction des sonnets de Shakespeare ? Pour deux raisons : d'une part,...
Quelle forme permet la plus grande littéralité dans la traduction de la poésie ? Longtemps, l’altern...
International audienceLe sonnet est loin d’être la structure exigeante que les poètes mettent tantôt...
National audienceCette étude, qui porte sur les 36 sonnets de Malherbe, part de la constatation que ...
Le sonnet n’est pas la seule forme fixe, ou reconnaissable, existant dans le recueil récemment paru ...
Dans le cadre de notre réflexion commune autour de la circulation des modèles dans l’espa...
International audience« Toutes les formes fixes sont, par définition, oulipiennes. Plus oulipien que...
International audienceUn sonnet, c'est impec, quatorze vers pof ! Ça y est, c'est fini. Nous avons e...
Aimer en poésie, est-ce encore aimer ? La prolifération des recueils d’Amours au xvie siècle rend su...
Lorsque naît le sonnet, au xiiie siècle, à la Cour de Frédéric II de Hohenstaufen, c’est pour exprim...
Dès lors que l’on évoque une notion telle que celle de motif littéraire en poésie l’on fait référenc...
On a beaucoup discuté sur l'origine du Sonnet, et plusieurs théories ont été émises à cet égard. Col...
International audience« La Forme d'un sonnet change plus vite que le coeur des humains »-Retours au ...
International audienceLe sonnet a expié sa propagation pléthorique par une éclipse à la fin de la pé...
L'article commence par dresser un historique des remarques et analyses métriques qui ont été faites ...
Pourquoi proposer encore une traduction des sonnets de Shakespeare ? Pour deux raisons : d'une part,...
Quelle forme permet la plus grande littéralité dans la traduction de la poésie ? Longtemps, l’altern...