Discriminations : égalité, reconnaissance et retours du refoulé

L’expérience des discriminations ne dépend pas seulement de l’intensité des discriminations subies : elle dépend aussi de leur enchâssement dans les inégalités sociales et des conceptions de la justice sociale qu’ont les individus. Cette expérience est d’autant plus vive que les individus adhèrent à l’égalité des chances méritocratique. Mais les personnes discriminées réclament, à la fois, un traitement égalitaire équitable et une reconnaissance de la dignité des identités qui appellent les discriminations. Cette double logique n’a pas les mêmes conséquences sur la société majoritaire : le combat pour l’égalité s’inscrit dans le modèle méritocratique majoritaire alors que la demande de reconnaissance met à mal les conceptions dominantes de la « nature » et de la nation qui fondent les cadres de la vie sociale ordinaire.The experience of discrimination does not depend uniquely on the intensity of the discrimination suffered: it also depends on it being embedded in social inequalities and on the conceptions which people have of social justice. This experience is further sharpened by the fact that people adhere to the meritocracy of equality of opportunity. But those who suffer discrimination demand both equitable equality of treatment and a recognition of the dignity of the identities which are the source of the discrimination. This dual rationale does not have the same consequences on the majority society: the struggle for equality is in line with the meritocracy model of the majority whereas the demand for recognition creates difficulties for the dominant conceptions of ‘nature’ and the nation which are the basis of the framework of ordinary social life