Alain Berenboom, Monsieur Optimiste

Alain Berenboom (1947), de bekende Franstalige Belgische auteur, advocaat, specialist van auteursrecht en professor aan de ULB, is in het Nederlandse taalgebied slechts toegankelijk via drie teksten in vertaling. Allereerst is er Hollandse meiden (1996), de vertaling die Ernst van Altena maakte van Le pique-nique des Hollandaises uit 1993. Verder beschikken we nog over twee verhalen, ‘Ketjes, broekschaaiters en hertenfretters’ (2000) uit Bloem in Brussel, en het verhaal ‘Bobbie bij de Joden’ ..