Les années difficiles de l’immédiat après-guerre appartiennent au passé, et dorénavant, l’Europe de l’Ouest peut entrer dans une période de prospérité économique. Les années de haute conjoncture succèderont néanmoins aux années de basse conjoncture à un rythme de plus en plus rapide qu’auparavant. C’est dans cette nouvelle perspective que se pose désormais la question du charbon américain : est-il nécessaire d’en importer au moment des fortes pointes conjoncturelles alors que la ceca, fraîche..