La communication et le droit à la parole dans une interaction du même et de l'autre

Poser le problème du « même et de l’autre » en discours, c’est poser le problème de l’identité du sujet parlant dans sa pratique langagière et dans ses représentations. Sont exposés ici les principes qui fondent le « droit à la parole », pour montrer comment s’inscrivent le même et l’autre dans la construction de l’acte de langage, et un exemple particulier de construction identitaire du même et de l’ autre, dans des représentations interculturelles (France-Mexique).To raise the issue of ‛the self and others’ in discourse involves looking at the question of the identity of the speaker in his use of language and in his representations. The paper outlines the principles on which the ‛right to speech’ is founded and shows the respective roles of the self and others in the construction of the speech act, including a specific example of how the identity of the self and others is established in intercultural representations (France-Mexico)